[Tłum] 070814 JYJ – Creation

Piosenka „Creation” jest deklaracją walki o wolność, byciu nieustępliwym i odważnym podczas wychodzenia na przeciw nawet najbardziej wstrząsającym ludzkim sercem strachom. Jaejoong opowiada o Wszechświecie, wymiarze, który ludzie stworzyli dla siebie, uwalniając się tym samym od tego, co ich powstrzymywało i tworząc drogę, na której nie ma miejsca na strach. Jest to prawdopodobnie moja ulubiona piosenka z ich nowego albumu, co nie zmienia faktu, że cały album jest naprawdę solidny. :)

JYJ – Creation (12 utwór na albumie)

[Jaejoong] Czy kiedykolwiek spojrzałeś w niebo
Nowymi oczyma, które dotychczas nie były otwarte
Nigdy wcześniej się z tym nie zmierzyłem
Ten świat sprawiający, że wyglądam jakbym był niewielki

Czytaj dalej

[Tłum] 210913 Tłumaczenie piosenki Junsu – „Even though I already know”

Spośród całego albumu „Tarantallegra”, z największym zainteresowaniem spotkała się właśnie tytułowa piosenka oraz „Uncomitted”. Natomiast następująca ballada przepłynęła przez kosymki włosów, by na końcu zmieszać się z rozrzedzonym powietrzem. Wydaje mi się, że ten utwór nie został należycie doceniony. Pomimo prostoty tekstu, potrafi wprowadzić w jeden z tych przyjemnych stanów, w którym ma się ochotę przymknąć oczy i zatopić się w całej kompozycji. Wzruszająca, przepiękna ballada! A głos Junsu…? Piosenka powinna zająć chociaż chwilowe miejsce obok 11am lub Love Is Like Snowflake – przy deszczowym akompaniamencie potrzebny jest już tylko kocyk i ciepła herbata. :)

121212_eventhoughialreadyknow_xiajunsu-600x350

Czytaj dalej

[Tłum] 150412 Their Rooms – Music Essay: “Untitled” autorstwa Jaejoonga

Untitled

/Bez nazwy/

Ktoś powiedział wcześniej:
Między ludźmi potrzebne są rozstania/pożegnania.
Po tych rozstaniach/pożegnaniach, poznasz nowych ludzi.
I może wtedy, wśród tych poznanych ludzi, będziesz w stanie odnaleźć bratnią duszę.

Ktoś również powiedział:
Przeznaczenie i Miłość są nieprzewidywalne.
Właśnie dlatego ciągle tak mamy, wciąż na nowo przechodzimy przez pożegnania i powitania.
Nie jest tak?

***

Dzięki: herojjbar
Pośrednie tłumaczenie: Min @ PrinceJJ
Za pośrednictwem: PrinceJJ + JYJ3
Polskie tłumaczenie: JYJ Polska