[Tłum] 031112 Kim Jaejoong zamiast na konferencję prasową, pojechał do szpitala

Według przedstawiciela SH Entertainment, Kim Jaejoong nie mógł uczestniczyć w konferencji prasowej z powodu stanu zdrowia. Doniesiono, że jeszcze przed wylotem do Indonezji, Kim Jaejoong był wyczerpany. Mimo, że nie czuł się dobrze, nalegał aby uczestniczyć w konferencji. Jak tylko dotarli do Indonezji, odwieziono go do szpitala. Rozwinęło się u niego przeziębienie i prawdopodobnie był przemęczony.

Czytaj dalej

Reklamy

[Tłum] 270612 Park Yoochun nie był obecny podczas ceremonii otwarcia „2012 JYJ Membership Week” z powodu choroby

Wszyscy trzej członkowie JYJ, planowali spotkać się i przywitać fanów na wystawie pod tytułem „2012 JYJ Membership Walk – 2012 JYJ Membership Week.”

Jednak nieszczęśliwie dla Prak Yoochuna, jego oczy miały inne plany.

Czytaj dalej

[Tłum] 110512 Park Yoochun po zakończeniu dramy uda się do szpitala

Pozostały tylko 4 odcinki do wielkiego finału dramy SBS, „Rooftop Prince”. Jakie są plany Micky Yoochuna z JYJ po zakończeniu serialu?

Park Yoochun od samego początku, aż do dziś poświęca całe swe serce w nagrywaniu „Rooftop Prince”. Parę dni temu miał wypadek, ze względu na napięty harmonogram, który spowodował zmęczenie kierowcy, którym był jego menadżer.

Czytaj dalej

[Tłum] 010512 Park Yoochun uczestniczył w drobnym wypadku samochodowym

Park Yoochun brał udział w wypadku samochodowym, który miał miejsce 26 kwietnia o 1 w nocy. W tym czasie znajdował się w minivanie ze swoim menadżerem, który kierował pojazdem. Minivan zderzył się przednią częścią z tyłem ciężarówki. Przód minivana został mocno zniszczony. Powodem wypadku było zmęczenie kierowcy. W chwili wypadku Park Yoochun siedział na przednim siedzeniu dla pasażera. Ma lekko obolałą szyję i pas. Czytaj dalej

[Tłum] 160312 Jaejoong z JYJ otrzymał kroplówkę z powodu wycieńczenia

16 marca Park Yoochun z JYJ i aktor Park Yoo Hwan pochowali swojego ojca na Seoul Memorial Park. Ceremonia pogrzebowa miała miejsce w Sungmo Hospital w Seulu. Koledzy, członkowie JYJ i C-JeS Entertainment byli u boku braci. Jednak wiele osób nie zauważyło nigdzie Jaejoonga.

Ujawniono, że Jaejoong nie był w stanie uczestniczyć w ceremonii ponieważ zasłabł z wycieńczenia. Przez ostatnie 3 dni, gdy był przy Yoochunie i jego rodzinie, nie mógł powstrzymać swoich łez. Przedstawiciel oświadczył: „Jaejoong odkąd przyjechał z Ameryki Południowej do Korei, cały czas płakał. Wykazywał oznaki wycieńczenia, dlatego wysłaliśmy go do domu. Obecnie nie jest w stanie nic robić i otrzymuje kroplówkę. Będzie potrzebował trochę czasu, aby wypocząć i wrócić do zdrowia.”

Dzięki: Soompi
Za pośrednictwem: JYJ3
Polskie tłumaczenie: JYJ Polska

[Tłum] 200711 Yoochun znów chory! Pomimo choroby nadal pracuje…

No i stało się :( Nasz chorowity Yoochun znów wykończony poprzez stres i nadmiar zajęć zachorował :( Tym razem męczy go okropny półpasiec – fuj :( Mamy nadzieję, że fakt iż Yoochun nadal pracuje nie jest zbyt nieodpowiedzialnym zachowaniem i nie wpłynie negatywnie na jego powrót do zdrowia :( Oraz mamy nadzieję, że nikogo nie zarazi :>

Czytaj dalej…

[Video][Tłum] 120711 Wiadomość w telewizji o infekcji Jaejoonga

Kim Jaejoong z grupy JYJ otrzymał specjalne leczenie ze względu na swoją infekcję skóry.

Wiemy, że szkodliwy owad ukąsił Jaejoonga w ramię, kiedy brał udział w meczu piłki nożnej w Wietnamie w czerwcu.

Agencja ujawniła: „Jaejoong pozostawił infekcję samą sobie i tym samym spowodował jej powiększenie. Ale teraz kontynuuje leczenie i jest na etapie pełnego wyzdrowienia.”
Kim Jaejoong aktualnie debiutuje w nowej dramie telewizji SBS, „Protect the Boss”.

Źródło
Tłumaczenie pośrednieJYJ3

[Tłum] Infekcja Jaejoonga była ciężka, zostały po niej dwie blizny

Jaejoong, który niedawno przeszedł infekcję skóry nie dawał po sobie poznać, że coś jest z jego zdrowiem nie tak. Okazało się jednak, że problem ten był o wiele groźniejszy niż mogłoby się wydawać T_T

Jaejoong otrzymuje leczenie prawego ramienia z powodu infekcji bakteryjnej.

Jaejoong został ugryziony przez owada, nie mógł otrzymać wystarczająco wcześnie leczenia więc pozostaną blizny.

Wiadomość, że Kim Jaejoong, członek JYJ, otrzymał specjalne leczenie stała się powszechnie znana.

Czytaj dalej…