[Twitter] 010115 Krytyk kultury masowej, Kim Young-sam: Co by było gdyby?

 photo 140101fmpenter1.png[Tłum] Gdyby SBS miał zorganizować imprezę z SAF, tym razem wywołało to u mnie śmiech podczas Drama Awards; Polecam im by użyli/ zaprosili Park Yoochuna raz do jakiegoś programu Entertainment. Jak długo będą manipulowani przez SM? Wróćmy do świadomości. Dobrze?

 photo B6SCGUoCQAE0RAe.jpg photo 140101fmpenter2.png[Tłum] Jeżeli JYJ, w tym Park Yoochun, pojawią się w programach (variety show) w SBS, nie pojawią się w programach z udziałem Kim Byung-man czy Kang Ho-dong (MC, którzy podpisali kontrakt z SM), powinni chociaż spróbować z Running Man, jeżeli to możliwe

Źródło: @fmpenter(1,2)
Tłumaczenie pośrednie i udostępnienie: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

[Info] 130914 C-JeS aktualizuje grafik JYJ: JYJ pojawią się na Ceremonii Otwarcia ‚2014 Incheon Asian Games’

Można by powiedzieć, że to już pewne i oficjalne ale jak to bywa z występami JYJ na imprezach, niczego nie można być pewnym do momentu, w którym pojawią się na scenie :P

 photo BxZGVxBCUAAvYe5.jpg

19/09 – [JYJ] Ceremonia Otwarcia Incheon Asian Games
6:00 PM KST ~

Foto: C-JeS via P0308K
Za pośrednictwem: JYJ3

[Tłum] [Video] 080814 JTBC ‘Ssulzun’: Rozmowa o blokowaniu JYJ w TV

Czy porównanie SM Ent. do Lorda Voldemorta jest trafne???? A może nasuwa wam się jakieś ciekawsze określenie???

Grupa dyskusyjna w programie Ssulzun analizowała blokowanie JYJ przed pojawieniem się w programach różnych krajowych stacji telewizyjnych.

W emitowanym 7 sierpnia programie  JTBC  ‚Ssulzun’, Kim Gura przywołał temat pojawienia się w TV reklamy telewizyjnej promującej JYJ i powiedział, “Myślę, że za pośrednictwem tej reklamy mają nadzieję, że ludzie zaczną pytać dlaczego JYJ nie może pojawić się w programach muzycznych czy rozrywkowych.”

Heo Ji Woong powiedział, “Pojawiają się w dramach, ale to i tak duży temat z uwagi, że zespół muzyczny nie może wystąpić w programach muzycznych,” oraz Park Ji Yoon skomentowała, “Ludzie mieli nadzieje, że po wygranym procesie w 2012 roku będą mogli się regularnie pojawiać w TV ale no nadal nie mogą.”

Na to Kang Yong Seok powiedział, “Jest  to bardziej ‚zmowa milczenia’, niż legalne ograniczenie.” Heo Ji Woong powiedział, “W tej sprawie JYJ, SM Entertainment jest jak [Lord] Voldemort? Którego imię nie może być wypowiadane?” wywołując śmiech.

 photo 72909002.jpgKim Gura analizował, “Z punktu widzenia nadawców, nie mogą oni zrezygnować z licznych artystów SM np. EXO, TVXQ, SNSD i f(x), tylko po to by JYJ mogli pojawić się w programie. To jak zapytać koreański departament handlu czy zrezygnują ze współpracy z Chinami na rzecz Tajwanu.” Czytaj dalej

[Tłum] 060814 Według KBS piosenka JYJ ‚Back Seat’ nie nadaje się do emisji z powodu niewłaściwego tekstu

Co tu jeszcze można zrobić, żeby na pewno nie doprowadzić do pojawienia się JYJ w TV ???? Dziewczyny wypinające prawie nagie pośladki w programach TV nie są gorszące ale ‚tylne siedzenie’ jest nie do zaakceptowania ???? WTF?

 photo JYJ-Junsu-Jaejoong-Yoochun_1405646697_af_org.jpgJYJ, wiodąca męska grupa K-Pop powróciła ostatnio, po 3 latach i została ostro zbanowana za swoją tytułową piosenkę  “Back Seat.”

Publiczny nadawca KBS nie dopuścił “Back Seat” do emisji z powodu niestosownego tekstu. Odpowiednia grupa w C-JeS już monitoruje sprawę i po rozmowach zastanowi się nad prośbą o sprawdzenie.

“Przeszliśmy pomyślnie weryfikację w MBC i SBS. Jednak zastanawiamy się nad wystąpieniem z prośbą o ponowną analizę (w KBS),” informuje agencja.

Po obradach w  KBS uznano, że  “Back Seat” z drugiego albumu  JYJ zostało zbanowane za zwrot ‘put you on back seat/posadzę cie na tylnym siedzeniu’, który uznano za ‚nakłaniający do stosunku‚. Czytaj dalej

[Tłum] 300414 Bez wcześniejszego występu w programach muzycznych nie wypada iść do wojska- JYJ

Wszyscy wiemy, że my możemy chcieć zobaczyć ich występy, JYJ mogą chcieć wystąpić ale ani od nas, ani od JYJ nie zależy czy to się uda T_T

JYJ są jednymi z liderów nurtu Hallyu wave, cieszącymi się sporą popularnością za granicą i pomimo wysokich pochwał za muzykalność, jakość występów i zdolności wokale ich występ w programach muzycznych za każdym razem nie dochodzi do skutku. Fani za pośrednictwem forów/panelów dyskusyjnych poszczególnych programów muzycznych proszą o ich występ przy okazji każdej nowej piosenki ale ich wołanie odbija się od ściany. [Nowy] Album JYJ może być ich ostatnią szansą na otrzymanie zaproszenia do programu muzycznego przed rozpoczęciem ich służby wojskowej.

Źródło: My Daily
Tłumaczenie pośrednie: Ruby z JYJ3
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

[Tłum] 021013 Czy JYJ i Lee Soo Man spotkają się po raz pierwszy po 4 latach?

Po trudnym rozstaniu, JYJ i Lee Soo Man, mogą zobaczyć się podczas oficjalnego spotkania.

W dniu 2 października, kongresmen Min Byung Du z Partii Demokratycznej, wystosował prośbę do Komitetu Polityki Narodowej, aby Lee Soo Man z SM Entertainment i JYJ, wezwać do kontroli administracyjnej, na świadków. Powodem tego wniosku, ma być poprawa relacji w branży rozrywkowej.

18293442 Czytaj dalej

[Tłum] 050813 Kim Junsu wypowiada się na temat pojawienia się JYJ w telewizjyjnych programach muzycznych + odpowiedzi stacji TV

Kim Junsu podczas drugiego koncertu w Seulu 4 sierpnia, krótko skomentował ostatnią decyzję Komisji Uczciwego Handlu w sprawie wystąpień JYJ w telewizji.

aaa82355063

Po swoim bisie zasugerował, że teraz istnieje większe prawdopodobieństwo pojawienia się JYJ w telewizji, mówiąc: „Teraz nie ma żadnych przeszkód prawnych, które utrudniałyby nasze występy w telewizji. Jeśli uda nam się ponownie wystąpić na wizji, pokażemy, jak jesteśmy wdzięczni”.

Czytaj dalej

[Tłum] 010813 KBS dwuznacznie odpowiada na prośby fanów o pojawienie się JYJ w TV i reakcja Komisji Uczciwego Handlu

W odniesieniu do napływających próśb fanów o pojawienie się JYJ w telewizji, KBS napisał na swojej oficjalnej stronie, że rozumie zalecenia Komisji Uczciwego Handlu odnośnie zaprzestania zakłócania działalności JYJ przez SM Entertainment i Związku Przemysłu Artystycznego (KFPCAI).

KBS statment

KBS napisało krótką odpowiedź: „Szefowie poszczególnych programów, podejmują własne decyzje, którzy artyści mają się pojawić. Aktorzy i piosenkarze będą wybierani w zależności od rodzaju i potrzeb programu”.

Czytaj dalej

[Tłum] 260713 Junsu: “Tak bardzo chciałabym występować na scenie, ale… Ograniczona działalność sceniczna”

Nie dość, że Junsu nie może prezentować swojej charyzmy, sympatyczności, talentu i umiejętności na większą skalę, to jeszcze jest blokowany w robieniu czegoś, co kocha.
Można to też przetłumaczyć jako: odczuwanie wielkiego głodu do występowania na scenie. I tak wszyscy wiemy, o co chodzi ;)

jyj-junsu-hungry-for-stage
Członek grupy JYJ – Junsu, usycha z tęsknoty za występowaniem na scenie.

Czytaj dalej