[NaverLINE] 090115 Dziś premiera dramy ‚SPY’

{JYJ KR LINE, 5:42 PM KST}
[OFFICIAL]
오늘 밤 9시30분, KBS2 새 금요 미니시리즈 <스파이>가 첫 방송됩니다! 국정원 정보분석관 ‘김선우’로 변신한 김재중을 100분 동안 만나보세요~ 본방사수! 채널고정!
[OFICJALNE]
Dziś, 9:30 PM, emisja pierwszego odcinka nowej piątkowej dramy KBS2 <SPY>! W trakcie 100 minut, zobaczcie Kim Jaejoonga przeobrażającego się w analityka NIS [służby wywiadu] ‘Kim Seon-woo’~ Musicie to zobaczyć! Zaczyna się robić ciekawie!

 photo 1420792942161.jpgŹródło: JYJ Naver Line
Tłumaczenie pośrednie i udostępnienie: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

Reklamy

[NaverLINE] 301214 Jaejoong jednak nie pojawił się na gali ‚2014 MBC Drama Award’

Kilka dni temu w grafiku JYJ pojawiła się informacja, że Jaejoong weźmie udział w gali ‚2014 MBC Drama Award’; jak wszyscy zapewne pamiętają, w tym roku JJ występował w dramie MBC ‚Triangle’. Dziś, w ostatniej chwili na LINE opublikowano wiadomość, że JJ jednak się nie pojawi ……

{JYJ KR LINE, 4:47 PM KST}
[OFFICIAL]
김재중이 드라마 촬영으로 인해 오늘 예정되어 있던 MBC 연기대상에 참석하지 못합니다. 팬 여러분의 양해 부탁 드립니다.
[Oficjalne]
Z powodu nagrywania [nowej] dramyKim Jaejoong nie weźmie udziału w gali MBC Drama Awards, na której miał się pojawić. Prosimy fanów i wszystkich innych o zrozumienie.

Źródło: JYJ Naver Line
Tłumaczenie pośrednie i udostępnienie: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

Ciekawe czy nagrania to był jedyny powód…. może również miał z tym coś wspólnego fakt, iż niektórzy artyści SM zaszczycili swoim udziałem to wydarzenie :P

[NaverLine] 211114 Yoochun za kulisami ’51st Daejong Film Festival’

Pełna elegancja ^^

 photo 1416568145396.jpg
(Od lewej) Yun Ji-hye, Ra Miran, Lee Jung-jae, Choi Min-sik, Park Yoochun

{JYJ KR LINE, 07:44 PM KST}
대종상 남우신인상 후보 박유천! 대기실에서 선배님들과 한 컷!
많은 응원 부탁드려요!!^^

[Tłum] [Ceremonia] ‚Daejong  Awards’ nominacja dla Park Yoochuna jako debiutującego aktora! Ujęcie z sunbae-nims z garderoby!
Prosimy o duże wsparcie!!^^

+ Moon J.H. na instagramie+

[FOTO] #씨제스 #최민식 #이정재 #윤지혜 #라미란 #6002 51회 대종상 시상식 수상하신 두배우님들 너무 수고많으셨습니다. 씨제스 화이팅..!!!!! instagram.com/p/vqoOwUM0hU/

[Tłum] #CJeS #ChoiMinSik #LeeJungJae #YunJiHye #RaMiRan #6002
Dwaj aktorzy zostali nagrodzenie podczas ceremonii 51st Daejong Film Awards, dziękuję wam za ciężką pracę . Hwaiting C-JeS..!!!!!

 photo 10755797_380895525420486_164815765_n.jpgŹródło: JYJ Naver Line +  moon.j.h
Tłumaczenie pośrednie: rilanna z JYJ3 +JYJ3
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

[NaverLine] 201114 O koncercie ‚2014 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra’

{JYJ KR LINE, 10:35 AM KST}

[오피셜] 김준수의 음악세상에 함께할 수 있는 기회!
오늘 저녁 8시
’2014 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.3′ 티켓오픈합니다! Czytaj dalej

[NaverLine] 160914 Yoochun wysyła wiadomość z okazji otwarcia kolejnej biblioteki

Yoochun mówi/pisze zapewne o bibliotekach dla osób niepełnosprawnych, których tworzenie promował w akcji społecznościowej w zeszłym roku.

{JYJ KR LINE 1:40 PM KST}
흑산면 두번째 도서관 너무 감사합니다 저도 꼭 가보고싶네요. ^^

^^
많은 분들을 위해 숨은 자리에서 노력해주시는 분들 그 마음과 응원 느껴집니다 ^^정말 고마워요

[Tłum]
Dziękuje wszystkim za otwarcie drugiej biblioteki na Heuksanmyeon. Z przyjemnością ją również bym odwiedził. ^^

^^
Czuję wasze zaangażowanie i wsparcie dzięki temu ogromnemu wysiłkowi dla innych, nawet schowanym w cieniu^^ Bardzo wam dziękuję

Źródło: JYJ Line KR
Tłumaczenie pośrednie: @yochwennie
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

[NaverLine] 060914 Próby JYJ przed koncertem ‘RETURN OF THE KING’ w Chengdu

 photo wpid-wp-1409990199209.jpeg{JYJ KR LINE 4:55 PM KST}
오늘 중국 성도 공연도 신~나게 즐기고 갈게요~! 소중한 분들과 행복한 추석 명절 보내세요^^!!

[Tłum]
Będziemy się świetnie bawić na dzisiejszym koncercie w Chengdu~! Proszę cieszcie się, z święta Chuseok spędzonego z najbliższymi^^!! Czytaj dalej

[NaverLINE] 150814 JYJ w drodze do Hongkongu!

Jak uroczo ^^Poproszę więcej takich zdjęć ^^

{JYJ KR LINE 4:44 PM KST}
2014 JYJ 아시아 투어 시작!
비행기 인증샷ㅋㅋㅋㅋ

[Tłum]
Rozpoczęcie azjatyckiej trasy JYJ 2014!
Zdjęcie na potwierdzenie z lotniska ㅋㅋㅋㅋ

 photo wpid-wp-1408088725616.jpegŹródło: JYJ Line
Tłumaczenie pośrednie i udostępnienie: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

[NaverLine] 280714 JJ przypomina o emisji 25 odcinka dramy ‚Triangle’

No proszę, pierwszy wpis na LINE od 14 marca (!!!!!!!!), który znalazł się również na angielskiej wersji … wooooow a już wszyscy myśleli, że to konto umarło śmiercią tragiczną przez zapomnienie :P

 photo 1406509659738.jpg
 photo 1406509661042.jpg

Czytaj dalej