[Tłum] 220312 Oficjalne oświadczenie C-JeS: “JYJ World Tour zakończyła się sukcesem”

Pamiętacie początki trasy z 2011? Czy nie zaczynała się ona w kwietniu? Pamiętam to oczekiwanie i pierwsze zdjęcia i fancamy, podziwianie strojów i aranżacji~ Nie mówiąc już o niekończących się zachwytach na temat samodzielnej organizacji azjatyckiej trasy przez samych JYJ. To było rok temu, tyle czasu upłynęło i tyle się wydarzyło! Gdy tak patrzę wstecz to dopada mnie jakiś sentyment.. chyba się wzruszyłam :’) I jestem z chłopców taka dumna! Proszę proszę! Niech nowa trasa będzie już w tym roku!

JYJ 2011-12 World Tour zakończyła się sukcesem

Witajcie. Tu C-JeS Entertainment.

Światowa Trasa Koncertowa JYJ 2011-12 dobiegła końca wraz z finałowym koncertem w Limie w Peru 11 marca.

W ciągu roku JYJ przyciągnęli na widownię łącznie 210,00 osób z 15 miast. Wszystkie występy miały średnio ponad 80%-ową sprzedaż, a 12 miast odnotowało całkowite wysprzedanie biletów. Jesteśmy wdzięczni za wsparcie fanów z Korei i z całego świata. Odwzajemnimy wasze wsparcie tworząc lepszą muzykę i przedstawienia.

Przedstawiciel C-JeS Entertainment, Baek Changju, oznajmił: „Światowa Trasa Koncertowa była możliwa dzięki JYJ. Popularność JYJ jest tak ogromna, że można zorganizować ich solowy koncert w dowolnym kraju na świecie. Zyskaliśmy pewność i wiedzę. Z tego powodu, oczekujcie światowej trasy koncertowej w przyszłym roku.”

Dziękujemy.
C-JeS Entertainment

Źródło: C-jes Entertainment
Pośrednie tłumaczenie: Shermin z JYJ3

Polskie tłumaczenie: JYJ Polska

[Tłum] Rafa Mendez, oficjalny choreograf Światowej Trasy Koncertowej JYJ w Europie

Rafa Mendez, słynny choreograf znany z współpracy przy różnych wersjach musicalu „Fame”, zajmie się choreografią i scenografią zbliżającej się trasy koncertowej południowokoreańskiego zespołu JYJ.

Czytaj dalej

[Tłum] 260611 Co się działo na koncercie w Gwangju? Relacja japońskiego fana

To najdziwniejsza rzecz jaką kiedykolwiek tłumaczyłam. Nabrałam pewnych podejrzeń co do przytomności JYJ na tym koncercie ^^” Zresztą, sami ocenicie.

JYJ – Koncert Świateł 

Było trudno dostać się na ten koncert ~ ale cieszę się, że mi się udało. Naprawdę, śmialiśmy się razem i płakaliśmy razem. Ta trójka była naprawdę wspaniała!! Jestem dumna z faktu, że jestem ich fanką, nie jest błędem to, że będą się poprawiać i nie mogę się doczekać, by zobaczyć co osiągnęli. Zawsze będę z nimi szła ^^

Czytaj dalej…

[Tłum] 130711 Wywiad z Jaejoongiem – o Kim Hyun Joongu oraz reżyserii

Wczoraj i dzisiaj wywiady Jaejoonga znalazły się prawie w każdej koreańskiej gazecie! Będziemy się starali jak najszybciej je wam przetłumaczyć, jednak prosimy o wyrozumiałość :) Tutaj przedstawiamy pierwszy z nich :) Jaejoong o reżyserii, swojej dumie, Kim Hyun Joongu, a także o planach wydania koreańskiego albumu JYJ! :)

Czytaj dalej…

[Video] JYJ w KBS Live Information Entertainment Times z angielskimi napisami

Nareszcie są! Angielskie suby do programu, który KBS wyemitował 28 czerwca na temat koncertu JYJ w Gwangju. Nie mogę uwierzyć, że KBS zrobił tak wspaniały reportaż o JYJ i zasypał ich tyloma komplementami xD Na dodatek, dzięki stacji widzowie mogli posłuchać wielu kawałków JYJ. A I can Soar na końcu i komentarz MC, że JYJ czeka lepsza przyszłość niż teraz – wow, poczułam jakby KBS choć odrobinkę przeszedł na stronę naszych chłopców. Wiem, że materiał jest długi, ale naprawdę – koniecznie musicie to zobaczyć :)

JYJ w KBS Live Information Entertainment Times część 1

Zobacz część 2…

[Foto] JYJ w HQ z koncertu w Gwangju

Czekaliśmy aż nadejdą wszystkie zdjęcia w HQ z Gwangju, ale wygląda na to, że wcale nie ma ich tak wiele… Jeśli coś nowego się pojawi, zaktualizujemy wątek. Miłego oglądania :)

Zobacz galerię…