[Video] 180112 JYJ in Europe – Making film

Ten filmik widziałyśmy już przynajmniej dwa razy, na koncertach i na fancamach. Teraz pojawił się na oficjalnym kanale JYJ na YT, więc zróbmy tą przyjemność chłopcom i dajmy im kolejne tak pożądane przez Jaejoonga wyświetlenie xD Każde kliknięcie zbliża nas do miliarda ^^’ Co do samego filmiku, pamiętacie jak zimno było w Berlinie…? Dlaczego oni chodzą tu tak lekko ubrani…? Z pewnością przygotowali się nie na mrozy, ale… te panie mogłoby się przynajmniej zapiąć ^^’ To jednak żadna nowość, na koncercie Azjatki dzielnie stały 7h w kolejce w samych rajstopkach i sweterkach…. Czasami się zastanawiam, czy oni inaczej odczuwają zimno czy może stawiają wygląd ponad komfort…?

Źródło: CJESJYJ

Reklamy

[Tłum] 021111 “To przez zbyt energiczny taniec JYJ… Przepraszamy”, organizator przeprosił

Nadrabiania ciąg dalszy. Nie wszyscy mogą być świadomi, że z koncertu z Barcelony nie wyszły oficjalne zdjęcia, mimo iż na miejscu znajdowali się specjalnie zatrudnieni dziennikarze. Były zdjęcia, ale nieliczne i gdyby nie fani, którzy wbrew zakazowi przynieśli aparaty, to nie mielibyśmy pamiątki z pierwszego europejskiego koncertu JYJ^^’

Czytaj dalej

[Tłum] 031211 Hiszpania zarażona gorączką K – Popu

Artykuł pochodzi z Koreańskiego Centrum Kultury w Ameryce Łacińskiej i opowiada o hiszpańskich fanach i rosnącym w Europie trendzie K – popu.

Tysiące fanów śpiewało dla JYJ w Barcelonie, czekając na rozpoczęcie koncertu.

29 października Barcelona przywitała na swoich śródziemnomorskich plażach, nowy rodzaj gości. Koreańska grupa popowa JYJ, rozpoczęła swoją Światową Trasę Koncertową 2011 w historycznym Patio del Pueblo Espanol z ponad 3000 widownią z całej Europy.  Jest to pierwsze tak duże wydarzenie organizowane przez to trio w Europie, a także pierwsze takie wydarzenie w koreańskim przemyśle muzycznym. Mimo, że SM Town Live w Paryżu, organizowanym w czerwcu przedstawił Europie K – pop, to koncert JYJ w Hiszpanii był pierwszą okazją do solowego zaprezentowania się koreańskiego artysty w Europie.

Czytaj dalej

[Tłum] 301011 Junsu z JYJ zaskoczony, że rozpoznali go fani z Hiszpanii

Jun Su z JYJ opowiedział o popularności JYJ, jaką odczuł od razu po przyjeździe do Europy na koncert w Hiszpanii.

Jun Su powiedział na konferencji prasowej, która odbyła się w barcelońskiej Poble Espanyol 28 października: „Byłem bardzo zaskoczony i szczęśliwy, że fani z Hiszpanii nas rozpoznali”. Czytaj dalej

[Tłum] 291011 El Mundo o JYJ

Dziś mamy naprawdę wyjątkowy dzień *yes* dzień, w którym w sieci panuje cisza na temat naszych chłopców! To naprawdę nietypowe :) Wykorzystajmy to na zamieszczenie kilku ciekawych postów, których do tej pory nie udało nam się przetłumaczyć. Ten mały fragmencik pochodzi z hiszpańskiej, bardzo znanej na całym świecie gazety, EL Mundo – nawet oni pokusili się o artykuł o JYJ. Tylko sami zobaczcie jaki…^^’

Potrojony Justin Bieber

JYJ jest najnowszą sensacją w Korei Południowej, są najmłodszym zespołem, który sprzedał ponad pół miliona płyt. Junsu, Yuchun i Jaejung (JYJ) są trzema przystojnymi facetami o stylu Justina Biebera: młody „look”, proste włosy z grzywką na bok, nowoczesne życie i zabójczy wygląd – typ, który zdaje się mówić „baby I need you”. To im pasuje. A dzięki Kanye Westowi otworzyli drzwi na amerykański rynek (są na liście płac Warner) dzięki ‚hitowi’ „Ayyy girl” (teledysk w istnie mangowym stylu). JYJ rozpoczęli Europejską Trasę Koncertową promującą ich najnowszym albumem „In Heaven” (wydany pod koniec września, ale już kilkakrotnie wysprzedany) koncertem w barcelońskim Poble Espanyol, ale rano na „Salon del Manga” dali próbkę kilku swoich piosenek.

Źródło:  ELMundo
Pośrednie tłumaczenie: JYJ3
Polskie tłumaczenie: JYJ Polska

[Tłum] 071111 “Przetrwać o własnych siłach, udowodnili potencjał”

Poniżej zamieszczamy mocno przeedytowany przez nas artykuł z Dispatch. Ponieważ większość artykułu opowiadała o przebiegu koncertu w Berlinie, zostawiliśmy jedynie część poświęconą JYJ i ich potencjałowi. Jest to bardzo pochlebny artykuł, który został wydany przez Dispatch po tym, jak magazyn ten opisał koncert w Barcelonie w bardzo niekorzystnym świetle, twierdząc, że JYJ nie byli w stanie zgromadzić nawet 3,000 osób i publikując zdjęcia „na dowód” swojej teorii – zdjęcia zrobione podczas, gdy fani nie zdążyli nawet wejść do areny ^^’ Możliwe, że opis Berlina to forma zadośćuczynienia, ale i tak fanom bardzo nie spodobało się, iż pisząc o sukcesach JYJ, przypisują je w tym artykule K-popowi, a nie naszym chłopcom. Dorzucając do tego ostatnie plotki o wojsku Jae, które również ukazały się w Dispatch, to ten magazyn chyba długo jeszcze nie będzie miał lekko z naszym fandomem xD

Czytaj dalej