[Video] 070215 Junsu na aukcji charytatywnej FC Men dla 5th Strawberry’s Bazaar

[INFO od @ohmyjunsu] Junsu niespodziewanie pojawił się na aukcji charytatywnej FC Men!!
Jego zegarek został sprzedany za 2.68 miliona won (ok $2,700) [via @burtsbees101]

Ktoś zabrał na aukcję swoje dziecko i Junsu był nim zachwycony…
“Jakie urocze..to na pewno córeczka~”i pogłaskał ja p policzkach T_T

Czytaj dalej

[Facebook] 261014 Moldir Korea: Jaejoong podarował torbę na aukcję charytatywną

10월 26일 아미스 봉사단체와 함께 한 자선 바자회가 성황리에 종료되었습니다. 따뜻한 나눔의 시간 방문 해주신 모든 분들께 감사드립니다.

[Tłum] 26 października, wielkim sukcesem zakończyła się akcja (charity bazaar) charytatywna zorganizowana przez organizację AMIS.. Bardzo dziękujemy wszystkim za podarki i odwiedziny w tym czasie.

 photo 10606574_714758215276351_3442389981600103143_n.jpgŹródło: Moldir FB
Tłumaczenie pośrednie i udostępnienie: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

[Info] Koszulki JYJ przekazane na ‚WeAJa Charity Flea Market’ wylicytowane za 390 tys. won

Bardzo dziwny jest fakt, że koszulka JJ osiągnęła dużo niższą cenę od pozostałych….. do tej pory bywało odwrotnie …..

390 000 won = ok. 1210 zł

Koszulka Kim Jaejoonga wylicytowana za ₩50,000
 photo 543fc5b7d73b2.jpg

Koszulka Park Yoochuna wylicytowana za  ₩160,000 Czytaj dalej

[Tłum] 171014 Koszulki JYJ trafią na aukcję charytatywną

Miły gest ^^


Koszulki były noszone przez  Jaejoonga, Yoochuna i Junsu w trakcie koncertowych bisów, podczas azjatyckiej trasy koncertowej.

Największy w kraju festiwal dobroczynny ‘2014 Charity Flea Market’ odbędzie się 19 października, jednocześnie w 3 miastach Seoulu, Busan i Daejeon. Udział gwiazd rozpocznie się na dwa dni przez wydarzeniem i potrwa do samego finału. Rzeczy podarowane przez gwiazdy będzie można kupić na specjalnej sprzedaży/aukcji podczas Charity Flea Market. Czytaj dalej

[Tłum] 061014 JYJ podarowali 6500 kg ryżu dla potrzebujących w Gangnam

 photo 2014100521381834944_1.jpgKomisarz Gangnam-gu, Shin Yeon-hee, odebrała 6500kg (325 worków, po 20 kg) ryżu od JYJ(Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) w biurze/urzędzie dzielnicy Gangnam-gu, 5 października o 3 pm (KST).

Otrzymany ryż zostanie przekazany potrzebującym w okolicy, biednym rodzinom mieszkającym w Gangnam-gu.

 photo NISI20141005_0010211228_web.jpg Czytaj dalej

[Tłum] 030314 JYJ ofiarowali 50 mln won zebranych z aukcji

2014030310111541164.jpg~originalAgencja C-JeS Entertainment oświadczyła 3 marca: „W czerwcu JYJ odbyli 2013 JYJ Membership Week, podczas którego 13 dzieł z galerii JYJ zostało zlicytowanych. W sumie podczas aukcji zostało pozyskanych 50 mln won, które przekazano do różnych instytucji socjalnych, w postaci niezbędnych towarów.”

Instytucje do których zostały przekazane darowizny, opiekują się dziećmi, osobami starszymi i niepełnosprawnymi.

„Galeria JYJ, to coś co powstało jako wspomnienie czasu przeżytego z fanami. Cieszymy się, że praca artystyczna, którą stworzyliśmy poszła do fanów, a zyski do osób w potrzebie.” powiedzieli JYJ. „Z wpływów z aukcji i dodatkowych środków zgromadzonych przez pracowników firmy, byliśmy w stanie ofiarować najpotrzebniejsze towary i rozpocząć rok ze szczęśliwym początkiem”.

Agencja C-Jes Entertainment dodała również, że japońscy fani wpłacili World Vision Japan pieniądze na ochronę małych dzieci, a datki zostaną wykorzystane na inną znaczącą kampanię.

Dzięki: Mwave
Za pośrednictwem: JYJ3
Polskie tłumaczenie: JYJ Polska

[Tłum] 280114 Jaejoong i jego fani przekazują pieniądze dla Korea Heart Foundation

280114 jaejoong tumblr_inline_n03kttDLCU1sxpaxg

Korea Heart Foundation donosi, że Kim Jaejoong z JYJ i jego fanklub “Kim Jaejoong & Love-joong” przekazali 3 miliony KRW (ok. 8,5 tys PLN) na pokrycie kosztów operacji dziecka z chorobą serca.

Czytaj dalej