od 0:56 do 1:59
Lee Changmin opowiedział o swojej przyjaźni z Kim Junsu (XIA Junsu), kiedy zapytano go o idola-piosenkarza-aktora musicalowego jako rywala, powiedział “Chciałbym mieć okazję i wykorzystać to na swoją korzyść i uczyć się od niego, jako kolegi a nie rywala, jesteśmy w tym samym wiek”.
Źródło: NewsCulture + 뉴스컬처-NewsCulture
Za pośrednictwem: JYJ3
*
Q: Jakiego/którego idola-piosenkarza-aktora musicalowego rozważasz jako swojego rywala?
Lee Changmin (2AM):
Jeżeli to powiem, może mu się to nie spodobać i jego fani też mogą coś powiedzieć…
Junsu. Prywatnie dobrze się znamy. Jesteśmy kolegami! Proszę nie wycinajcie nic z kontekstu, inaczej ktoś może to opacznie zrozumieć.
Junsu i ja jesteśmy z ’86 i od jakichś 4-5lat jesteśmy bliskimi znajomymi i gramy razem w nogę.
Jest kolegą, który jest coraz lepiej rozpoznawalny i świetnie sobie radzi w przemyśle musicalowym.
Nawet jeżeli pytam moich znajomych, aktorów/aktorki z mojego otoczenia, mówią, że Junsu świetnie śpiewa a na scenie przekazuje innym aktorom swoją szczerość..
Dlatego, zamiast myśleć o nim jako o rywalu, jest kolegą w tym samym wieku, którego obserwuję i uczę się od niego mimo, że mam swoją własną odwagę/siłę.
Źródło: 바1보♡
Tłumaczenie pośrednie: ohmyjunsu of intoXIAcation
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska
