[Video] 21114 Przemowa Yoochuna w trakcie odbierania nagrody za najlepszy debiut aktorki podczas ’51st Daejong Film Festival’


Eng sub

Raw

„Nie spodziewałem się tej nagrody. Dziękuję z całego serca. Haemoo [Sea Fog] to mój pierwszy film … Szczerze dziękuję, reżyserowi Shim Sungbo i chciałbym podziękować wszystkim doświadczonym aktorom [seniorom], którzy byli ze mną i sprawili, że to się mogło stać. Ten rok jest ostatnim, kiedy jestem jeszcze 20-sto latkiem. I chyba to lubię, haha. Dziękuję, że mogłem otrzymać tak wielką/ważną nagrodę. Będę pracował jeszcze ciężej w przyszłości. „

Źródło:  KBSEntertain + t4rw3n
Tłumaczenie pośrednie: @yochwennie + @ohmyjunsu
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s