[Twitter] [Instagram] 121014 Literatura i natura- dzienne zestawienie


Czyżby JJ  wygrał z przeziębieniem?!

[FOTO] #dzień dobry’ http://instagram.com/p/uB0qECEnkM/

 photo 141012.png

[FOTO] #당신을_응원하는_누군가 http://instagram.com/p/uB35bbEnqT/
[Tłum] #Ktoś, kto cię wspiera (z książki autorstwa: Mihwa Sun)

 photo 141012kjjig2.png [Tłumaczenie fragmentu książki ze zdjęcia] 

Co musimy zrobić, by żyć niczego nie żałując?
Jeżeli wypełnimy wszystkie powierzone nam w dobrej wieże zadania, zrozumiemy i pomożemy innym,czy niczego nie będziemy żałować?

Ważne jest by żyć pełnią życia
i godne pochwały jest to by zrozumieć i pomóc innym,
ale do tego, myślę, że trzeba mieć odpowiednią wiedzę/mądrość.
Staranność/Pracowitość wymaga mądrości
oraz zrozumienie i pomoc innym też wymaga mądrości.

Staranność/Pracowitość bez mądrości/wiedzy może tylko zaszkodzić ciału i umysłowi,
Zrozumienie i pomoc bez mądrości z biegiem czasu może nie mieć już tego samego znaczenia.

Więc może powrócić do wypełniania obowiązków i pomocy innym po tym, gdy przez chwilę skupisz się z powrotem na sobie?

[FOTO] “자신에게 확신 없고, 자신에게 불만인 사람이,다른 사람의 성공 앞에 흔쾌히 박수쳐죽기도 쉽지 않겠지.” http://instagram.com/p/uB4z9qknrq/
[Tłum] “Czy nie byłoby prościej dla osoby niepewnej i nieusatysfakcjonowanej z radością przesłać oklaski/gratulacje osobie, która odniosła sukces”

 photo 141012kjjig3.png[Tłumaczenie fragmentu książki ze zdjęcia] 

Czy osoba która nie kocha i docenia samego siebie
Może tak naprawdę kochać i doceniać inną osobę?

Czy nie byłoby prościej dla osoby niepewnej i nieusatysfakcjonowanej z radością przesłać oklaski/gratulacje osobie, która odniosła sukces.

Czasami kiedy spoglądamy w naszą przeszłość,
Myślę sobie, “tak bardzo się starałem.”
W tym okrutnym świecie, na prawdę bardzo się staramy
by tego nie pokazać i zniechęcić się.

Teraz myślę, że byłoby w porządku, by doceniać, kochać i być ostrożnym.
To nic złego być troszkę samolubnym w tych okolicznościach.

(Jaejoong) Wspinaczka górska z  Ang-jjang~!
[Info: Angjjang, to jeden z menadżerów JJ]




***

(Jaejoong) Angjjang, Gunhee, Yugeun ☆



[FOTO] 거니 막걸리한잔에 눈풀림 #거니#건희 http://instagram.com/p/uCgJawknsO/
[Tłum] Oczy Gunni’ego wyglądają na bardzo skupione po kieliszku makgeoli! #Gunni #Gunhee (Info: Gunhee-nim, to kolega JJ)

[FOTO] 부의 상징 은(박지)이빨 #건희#거니 http://instagram.com/p/uCgPOLknsZ
[Tłum] Oznaką dostatku są (foliowe/ofoliowane) zęby #Gunnie #Gunhee

[VIDEO] ボロボロだー笑 http://instagram.com/p/uCjXevkng_/
[Tłum] Wycieńczeni (śmiech)

wersja z yt




(Jaejoong) Świetna zabawa~ wspinaczka/wędrówka górska




[VIDEO] http://instagram.com/p/uCuZxSkntm/

wersja z yt

[Tłum]
Jaejoong: Ahn-Jjang!
Manadżer: tak, hyeong.
Jaejoong: Ahn-Jjang!
Manadżer: tak?
Jaejoong: Ahn-Jjang.. pyszne?
Manadżer: na prawdę pyszne
Jaejoong: Umm~~jedz!

Źródło: @bornfreeonekiss + bornfreeonekiss2
Video: ayanojyj + kpkjyj
Tłumaczenie pośrednie: @rubypurple_fan + rilanna z JYJ3 + @crystalmoon64+ @inheaven_wJYJ
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s