[Tłum] 190914 KOFIC wybrał film ‚Sea Fog’ jako koreańskiego kandydata do nominacji w kategorii ‚Film Nieanglojęzyczny’ do 87 edycji nagród Akademii Filmowej


Yoochun i nagroda Oskara ….. czyż nie brzmi to wspaniale :D Trzymamy kciuki !!!! Miejmy nadzieję, że historia poruszy akademię i nominują Sea Fog do nagrody ^^

KOFIC zaproponowała ‘Haemoo’/’Sea Fog’ jako kandydata do 87 edycji nagrody Akademii Filmowej w kategorii ‚Najlepszy film nieanglojęzyczny.”
KOFIC wysoko ocenił Haemoo po pozytywnym odbiorze podczas prezentacji podczas TIFF 2014 (Toronto International Film Festival) oraz dzięki temu, że film oparty jest na prawdziwej historii (via @inheaven_wJYJ)

Info: Oficjalna lista filmów nominowanych przez Akademię zostanie przedstawiona w styczniu 2015 i miejmy nadzieję, że ‚Sea Fog’ znajdzie się w najlepszej 5; znaczyło by to, że zobaczylibyśmy Yoochuna na czerwonym dywanie podczas gali rozdania Oskarów 2015 ^^

 photo 140919_KOFIC.pngPołudniowokoreańska kandydatura filmu do nagrody Akademii Filmowej w kategorii ‚Filmu Nieanglojęzycznego’.

Przesyłamy nasze podziękowania dla każdej produkcji filmowej, która była poddana ocenie pod kątem wyboru Południowokoreańskiego kandydata w kategorii ‚Filmu Nieanglojęzycznego’ do 87 Nagrody Akademii Filmowej i publikujemy wyniki selekcji. 

1. Wybrany film: <Sea Fog> (reżyser: Shim Sung-bo, firma produkcyjna: Haemoo Co., Ltd)

2. Uzasadnienie/Wyjaśnienie wyboru:

[…] Spośród tych filmów, uwagę komisji zwróciło  4-5 filmów. <Sea Fog>, <A Hard Day>, <A Girl at My Door> i <Han Gong-ju> były to filmy rekomendowane jako bardzo dobrze wykonane prace z potencjałem na nagrodę . […]

Jednak  komisja ostatecznie wybrała <Sea Fog>. Był on świetnie odebrany przez lokalną publiczność, która została zaproszona na prezentację podczas Toronto International Film Festival, który znany jest jako wybór/nominacja do Nagród Akademii;

Jak do tej pory Południowokoreański film nie otrzymał nagrody Akademii mimo 9 nominacji do Oskara w kategorii Filmu nieanglojęzycznego. Pomimo brylowania na głównych europejskich festiwalach w Cannes, Wenecji czy Berlinie; Jak to się dzieje, że jeszcze ani razu nie otrzymaliśmy Oskara. Mając w pamięci to pytanie, staraliśmy się wybrać film, który przemówi do członków Akademii a nie będzie wyborem opartym na osobistych preferencjach komisji. […]

Źródło: KOFIC
Tłumaczenie pośrednie: rilanna z JYJ3
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: JYJ Polska

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s