[Tłum] 260713 Junsu: “Tak bardzo chciałabym występować na scenie, ale… Ograniczona działalność sceniczna”


Nie dość, że Junsu nie może prezentować swojej charyzmy, sympatyczności, talentu i umiejętności na większą skalę, to jeszcze jest blokowany w robieniu czegoś, co kocha.
Można to też przetłumaczyć jako: odczuwanie wielkiego głodu do występowania na scenie. I tak wszyscy wiemy, o co chodzi ;)

jyj-junsu-hungry-for-stage
Członek grupy JYJ – Junsu, usycha z tęsknoty za występowaniem na scenie.

Konferencja prasowa, związana z musicalem „Elizabeth”, odbyła się dziś w Seoul. Tego dnia, aktorzy Ok Joo Hyun, Kim So Hyun, Kim Junsu i Park Hyo Shin, pojawili się, by zaprezentować musical.

Zeszłego roku Kim Junsu otrzymał Nagrodę dla Najlepiej Grającego Aktora za występ w musicalu ‚Elisabeth’. Został on przez wszystkich okrzyknięty utalentowanym muzykiem i aktorem.

Junsu powiedział: „Czuję wielką presję. Może się wydawać to nudne, ponieważ za każdym razem jest to ta sama historia, jednakże tak naprawdę wciąż wiążę się z tym odczuwanie dużej presji.”

Następnie kontynuował: „Jak wielu zapewne wie, naprawdę tęsknie za występowaniem na scenie. Jest tak, ponieważ mam możliwość występowania jedynie na koncertach, a także w innych miejscach, które są odsunięte od sceny. Dlatego w każdy występ wkładam całego siebie. Chcę ugasić pragnienie występowania na scenie.”

Musical “Elizabeth” będzie wystawiany w dniach od 26 do 29 lipca, w teatrze operowym, w Seoulu.

Zdjęcie dzięki: Newsen
Źródło: Kpop Starz
Tłumaczenie pośrednie: JYJPolska
Za pośrednictwem: JYJ3

Reklamy

5 comments on “[Tłum] 260713 Junsu: “Tak bardzo chciałabym występować na scenie, ale… Ograniczona działalność sceniczna”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s